The easiest way to adjust the Sun ray terminal's audio settings is to use the audio control buttons on the upper-right of your keyboard. You will see mute, decrease volume, and increase volume buttons. As you make audio adjustments, you should see the changes reflected graphically on the screen.
You can also press Shift-Props or run /opt/SUNWut/bin/utsettings for an audio/video settings dialog box.