Use this command to print transparencies from supported UNIX systems to the color printer in 4172:
lpr -P cps4172 -o InputSlot=Transparency <file>
The color printer is smart enough not to duplex your transparencies unless you explicitly specify the duplexing option.