The SMB or samba server allows windows users to make authenticated connections to department filesystems and mount them. See the FAQ page:
http://www.cs.umd.edu/faq/samba
for setup instructions.