  I finished knitting and am currently blocking all the pieces for the Phildar Baby sweater. The sweater is for the new baby of a friend at work. She was born on Tuesday, so I think my timing is pretty good. I hope to have it all seamed and finished this week.
I chose the pattern "Veste et chaussons: Mods n24" from Enfant Magazine n 330. Here's a small photo of their pattern sample. It's the cardigan on the hanger. The pattern is available free online in French from urlLink Phildar . Your just need to enter your email before downloading it. This was my first project I made from a pattern I translated.
I know a little French, which I vaguely remember from my 4 years of it in high school, but I mostly used the urlLink Sherlock translator in OS X and some online resources for the knitting terms. These tools got me close, but I still had to do a bunch of edits on my own to have it all make sense. I am currently compiling a French to English knitting-jargon reference sheet, and will post it to the site once it's complete. 
