  Comedy bar/restaurant/shop names! There are literally shit loads in Gwangju, from the fashion outlet "Batman" (young womens' clothes) to my local bar "Drink.com" (honest! ) Now, I realise A-Mol would go ape if I stuck every photo on here, so here's two of my favourites.
Now there's an enticing sign if ever I saw one. By the way, "Hof" is from the German word, Hof, and in Korean means beer or bar. Soju is the liquor of choice here, it's about 20%, dirt cheap, and gets you pissed. Quickly. The Korean at the top means "Let's not drink too much". Or, as Babelfish puts it, "Excessive drinking the summer solstice roll up". And my no.1, all-time favourite....
I love how ostentatious the word "Cock" is on the sign. The Korean next to it is explaining the kind of food they sell here, namely chicken done Korean-style, with noodles. And the best thing is, this is a chain restaurant, so Cock can be readily found in any major town and city. There are two in Gwangju alone, although one Cock is a little bigger than the other. 
