Adds a record to the log administered by the RemoteLogServer,
assuming there is enough space in the server log, and that it
matches the filter set by setFilter.
Constructor takes parameters setting up a server socket that
waits for client connections, and for establishing a local log
in which to store received log records.